Lirik & Terjemahan Lagu [ ACE COLLECTION “70 oku ni tada 1tsu no kiseki”]

Yeah,, balik lagi di RIKU JAPAN, yups kali ini masih di lirik ost "Boku dake ga 17-sai no sekai de" yaudah langsung aja, be happy guys

[ ACE COLLECTION “70 oku ni tada 1tsu no kiseki”]

Satu-satunya Keajaiban dalam 7 Miliar

Ne~e aitai to yappari omotte shimau 

nē dōshite kao mite sukidayo to 

iitai dakenanoni dēto no yakusoku nante 

mō dō demo īkara watashi no 

hoho o tsunette waratte yo 

bakadana tte iikaeshite yo 



Nanaju oku ni tadahitotsuno 

kiseki mitaina itoshī hito moshimo, 

tōku hanare messēji mo todokanai son'na Ni~Tsu demo 

asayake ni futari de musunda 

kokoro to kokoro o tsunagi au 

ito ga kokyū o kurikaeshi togirenai 

to shinji terukara sayonara wa mada iwanai yo 



Genki ni shite iru ka na? 

Konbini de katta nōto ni 

futari de kaita sugoroku 

boku no koma wa figyua de 

kimi no wa naze ka heagomu 

kore de hīrō o taosu no yotte 

roku o dashite jiman-ge ni 

suru kuse ni kāten no sukima wa 

sukoshi demo kowai 

hontō-kunrashī 

sono kimirashi-sa ni 

korekara mo zutto yorisotte itai 



Nanaju oku ni tadahitotsuno 

kiseki mitaina itoshī hito moshimo, 

tōku hanare messēji mo todokanai son'na Ni~Tsu demo 

fuyu ni ageta nekkuresu shite 

yurari yurari mau hanabira to 

onaji-iro ni tereru faindā-goshi o 

saifu ni shimatte kawarazu mochiarui teru to omou 



anata ga tometa kōkan nōto ni wa 

saigo no saigomade watashi 

nē kyō mo tsuke teru wa 

sono nekkuresu 



Nanaju oku ni tadahitotsuno 

kiseki mitaina itoshī hito moshimo, 

tōku hanare messēji mo todokanai 

son'na Ni demo kan kara nobiru hosoi ude ni 

shigamitsui teru watashi mitaina

hanabira ga yureru yurari izure mau node mo ne, 

rainen mo mata anata no gen e saku no 

nē nē cherīburossamu itoshi teru

Hei, aku ingin melihatmu
Lagipula saya pikir

Hei kenapa?
Saya suka melihat wajah saya

Saya hanya ingin mengatakan
Sungguh janji kencan
Saya tidak peduli lagi

Pegang pipiku dan tertawa

Katakan padaku bodoh

Hanya satu dari tujuh miliar
Orang yang dicintai seperti keajaiban
Jika jauh
Saya tidak menerima pesan apa pun
Bahkan di hari seperti itu
Kami diikat bersama untuk matahari terbit
Utas yang menghubungkan hati
Ulangi pernapasan
Saya percaya itu tidak akan rusak
Saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal
Bagaimana kabarmu
Untuk notebook yang dibeli di toko serba ada
Sugoroku ditulis oleh dua orang
Sepotong saya adalah angka

Rambutmu elastis
Saya akan mengalahkan pahlawan
Berikan 6 dan membuatnya bangga
Kesenjangan antara tirai

Agak menakutkan, sangat menyukaimu
Dalam keunikan itu
Saya ingin tetap dekat dengan Anda

Hanya satu dari tujuh miliar
Orang yang dicintai seperti keajaiban
Jika jauh
Bahkan pada hari-hari ketika tidak ada pesan datang
Beri aku kalung yang kuberikan di musim dingin
Sama seperti kelopak yang bergetar
Bercahaya dalam warna
Melalui finder
Simpan di dompet Anda
Saya pikir saya membawanya
Pertukaran catatan Anda berhenti
Sampai akhir
Hei, aku memakainya hari ini. Kalung itu

Hanya satu dari tujuh miliar
Orang yang dicintai seperti keajaiban
Jika jauh
Bahkan pada hari-hari ketika tidak ada pesan datang
Di lengan tipis memanjang dari bagasi
Kelopak menempel seperti saya
Saya akan menari
Tapi tahun depan akan mekar lagi
Hei Hei, aku suka Cherry Blossom

Lirik Lagu Jepang MACO [ 3Gatsu 9Nichi ] & Terjemahan Ost.Boku dake ga 17-sai no sekai de

Bagi yang udah nonton dorama "Boku dake ga 17-sai no sekai de" pasti gak asing sama ini lagu yuk langsung lihat liriknya nih :)

MACO 3Gatsu 9Nichi / 9 Maret

Ost.Boku dake ga 17-sai no sekai de

Nagareru kisetsu no man'naka de

futo Ni~Tsu no naga-sa o kanjimasu 

isogashiku sugiru hibi no naka ni 

watashi to anata de yume o kaku 

Sangatsu no kaze ni omoi o nosete

sakura no tsubomi wa haru e to 

tsudzukimasu

Aku merasakan lamanya hari di tengah musim yang mengalir
Bermimpilah dengan diriku dan dirimu di hari-hari yang sibuk
Memikirkan angin Maret
Tunas ceri berlanjut ke musim semi

afure dasu hikari no tsubu ga 

sukoshizutsu asa o atatamemasu 

ōkina akubi o shita anochi

sukoshi tere teru anata no yoko de 

aratana sekai no 

iriguchi ni tachi 

kidzuita koto wa ichi-ri janai tte koto 

hitomi o tojireba anata ga 

madota no ura ni iru koto de 

dorehodo tsuyoku naretadeshou 

anata ni totte watashi mo sōdearitai 

Partikel-partikel cahaya yang meluap menghangatkan pagi sedikit demi sedikit
Setelah menguap besar
Di samping dirimu, sedikit pemalu
Berdiri di pintu masuk ke dunia baru
Aku menyadari bahwa Aku tidak sendirian
Jika dirimu menutup mata, Aku
Berada di balik kelopak mata
Seberapa kuat dirimu selama ini
Aku ingin jadi untukmu

sunabokori hakobu suushigase 

sentakubutsu ni karamarimasuga 

hirumae no sora no shiroi tsuki wa 

nandaka kireide mihoremashita 

umaku wa ikanu koto moarukeredo 

ten o aogeba sore sae chīsakute 

aoisoraha rinto sunde 

hitsujikumo wa shizuka ni yureru 

hanasaku o matsu yorokobi o 

wakachi aeru nodeareba sore wa shiawase 

Angin puyuh membawa pasir dan debu terjerat dalam cucian
Bulan putih di langit sebelum tengah hari indah
Aku jatuh cinta
Terkadang segalanya tidak berjalan dengan baik
Jika dirimu melihat ke langit, itu kecil
Langit biru cerah dan jernih
Jika dirimu bisa berbagi kegembiraan menunggu bunga mekar
Itu bahagia

konosaki mo tonari de sotto hohoende 

hitomi o tojireba anata ga 

mabuta no ura ni iru koto de 

dorehodo tsuyoku naretadeshou 

anata ni totte watashi mo 

sōdearitai~~

Tersenyumlah di sebelah diriku
Jika dirimu menutup mata, Aku
Berada di balik kelopak mata
Seberapa kuat kamu selama ini
Aku ingin jadi untukmu

La... La La... La La LaLa.... La La... La La La...