Rabu, 01 April 2020

Lirik Lagu Jepang MACO [ 3Gatsu 9Nichi ] & Terjemahan Ost.Boku dake ga 17-sai no sekai de

Bagi yang udah nonton dorama "Boku dake ga 17-sai no sekai de" pasti gak asing sama ini lagu yuk langsung lihat liriknya nih :)



MACO 3Gatsu 9Nichi / 9 Maret
Ost.Boku dake ga 17-sai no sekai de

Nagareru kisetsu no man'naka de
futo Ni~Tsu no naga-sa o kanjimasu 
isogashiku sugiru hibi no naka ni 
watashi to anata de yume o kaku 
Sangatsu no kaze ni omoi o nosete
sakura no tsubomi wa haru e to 
tsudzukimasu

Aku merasakan lamanya hari di tengah musim yang mengalir
Bermimpilah dengan diriku dan dirimu di hari-hari yang sibuk
Memikirkan angin Maret
Tunas ceri berlanjut ke musim semi

afure dasu hikari no tsubu ga 
sukoshizutsu asa o atatamemasu 
ōkina akubi o shita anochi
sukoshi tere teru anata no yoko de 
aratana sekai no 
iriguchi ni tachi 
kidzuita koto wa ichi-ri janai tte koto 
hitomi o tojireba anata ga 
madota no ura ni iru koto de 
dorehodo tsuyoku naretadeshou 
anata ni totte watashi mo sōdearitai 

Partikel-partikel cahaya yang meluap menghangatkan pagi sedikit demi sedikit
Setelah menguap besar
Di samping dirimu, sedikit pemalu
Berdiri di pintu masuk ke dunia baru
Aku menyadari bahwa Aku tidak sendirian
Jika dirimu menutup mata, Aku
Berada di balik kelopak mata
Seberapa kuat dirimu selama ini
Aku ingin jadi untukmu

sunabokori hakobu suushigase 
sentakubutsu ni karamarimasuga 
hirumae no sora no shiroi tsuki wa 
nandaka kireide mihoremashita 
umaku wa ikanu koto moarukeredo 
ten o aogeba sore sae chīsakute 
aoisoraha rinto sunde 
hitsujikumo wa shizuka ni yureru 
hanasaku o matsu yorokobi o 
wakachi aeru nodeareba sore wa shiawase 

Angin puyuh membawa pasir dan debu terjerat dalam cucian
Bulan putih di langit sebelum tengah hari indah
Aku jatuh cinta
Terkadang segalanya tidak berjalan dengan baik
Jika dirimu melihat ke langit, itu kecil
Langit biru cerah dan jernih
Jika dirimu bisa berbagi kegembiraan menunggu bunga mekar
Itu bahagia

konosaki mo tonari de sotto hohoende 
hitomi o tojireba anata ga 
mabuta no ura ni iru koto de 
dorehodo tsuyoku naretadeshou 
anata ni totte watashi mo 
sōdearitai~~

Tersenyumlah di sebelah diriku
Jika dirimu menutup mata, Aku
Berada di balik kelopak mata
Seberapa kuat kamu selama ini
Aku ingin jadi untukmu

La... La La... La La LaLa.... La La... La La La...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Lirik & Terjemahan Lagu [ ACE COLLECTION “70 oku ni tada 1tsu no kiseki”]

Yeah,, balik lagi di RIKU JAPAN, yups kali ini masih di lirik ost "Boku dake ga 17-sai no sekai de" yaudah langsung aja, be happy ...